참 싸움꾼 프랑스대대 참전勇士들

Les Vrais Baroudeurs au bataillon français en Corée Les brillants services de M.le Médecin-Commandant Jules Jean Louis Jules Jean Louis était le médecin-chef du bataillon dès le moment où le bataillon français avait été composé. Il combattait dans plusieurs batailles, par exemple, Wonju, Chipyong-ri, Honcheon, etc. Il était un saint de la fraternité. Il sauvait beaucoup de vies Coréennes ainsi que celles de Français et civils comme militaires. Lorsque le bataillon français montait vers Inje, au secours de deux soldats coréens dans un champ de mines chinoises, il s’est avancé seul, connaissant le danger. Il a été tué sur le coup à l’âge de 34 ans. Le Gouvernement Français lui a donné la Croix de la Légion d’Honneur et pour le commémorer, a donné son nom à un hôpital militaire de l’Armée de terre à Bourget. L’année 1986, soit, aprè 35 ans de sa mort, on a érigé ce monument à l’aide de plusieurs organisations et des anciens combattants en célébrant le Centenaire du traité d’amitié de nos deux pays, France et Corée. La forme de ce monument symbolize la rose de sharon, la fleur nationale de la Corée et les pétales de la fleur de 100 pierres signifie le centenaire d’amitié. La statue de Jules Jean Louis regarde l’endroit où il étai mort et une fleur de ‘rose de charon’ symbolize l’amitié intime entre nos deux pays. Contenu du monument de Jules Jean Louis Pour protéger la liberté de la peuple coréenne, le bataillon français a été envoyé en Corée. M. le médecin-commandant Jules Jean Louis qui était médecin-chef de ce bataillon était tué par des mines chinoises après avoir sauvé la vie de deux soldats coréens, le 8 mai 1951. Nous n’oublions jamais sa fraternité et son humanisme. Célébrant le Centenaire du traité d’Amitié entre nos deux pays, nous inaugurons cette statue de M. le médecin-commandant Jules Jean Louis pour ne pas oublier son sacrifice. Le 25 octobre 1986 Maire de Hongcheon Ⅳ. La statue à la mémoire de Jules Jean Louis 105

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNzcxNA==