005 유엔평화기념관은 6·25전쟁 때 대한민국의 자유와 평화를 지키기 위해 희생· 헌신하신 유엔참전용사의 명예를 선양하고 유엔참전국과의 우호증진을 위해 건립 되었습니다. 편저자인 필자는 유엔평화기념관의 책임자인 관장으로서 6·25전쟁에 참전하 셨던 유엔참전용사들이 누구셨고 어떤 분들이셨는가를 독자 여러분들과 함께 알 수 있으면 좋겠다는 생각으로 6·25전쟁에서 용맹을 떨쳤던 프랑스대대 참전 용사 개개인에 대한 이야기가 들어있는 한 프랑스대대 참전용사의 기고문을 접 하고 이를 번역하였습니다. 이 기고문은 한·불 우호조약 수교 100주년이었던 1986년에 쓰여 졌는데, 필자 는 이를 본 책자인「참 싸움꾼 프랑스대대 참전勇士들」의 주문으로 삼았고, 이에 더하여, 한·불 수교 100주년 기념행사의 연장선상에서 이루어졌던 유사 이래 처음으로 수학여행 차 방한한 프랑스 육군사관생도들을 통역장교로서 안내 하며 함께 방문했던 쥴 쟝루이 소령 추모비, 지평리 전투 전적지, 특전사 특공 사격 시범 참관 내용들과 한·불 수교 100주년이었던 1986년에 프랑스 지휘참 모대학에 유학중이었던 필자가 세계의 40여 개국 장교들에게 우리 대한민국을 소개한 6·25한국전쟁을 주제로 발표한 내용을 추가하였습니다. 아울러 6·25 전쟁 때 프랑스군의 전반적인 역할을 이해하는데 도움이 되었으면 해서 프랑스군 참전약사와 프랑스대대 주요전투 상황도, 그리고 관련 사진을 부록으로 포함 하였습니다. 올 2021년은 한국과 프랑스가 우호조약을 체결한지 135주년이 되는 해입니다. 저는 이 책자가 대한민국의 자유와 평화를 위해 희생·헌신하신 프랑스 유엔참 전용사들을 기억하고 감사하며, 우리나라와 프랑스간의 유대를 강화하고, 앞 으로 보다 평화롭고 살기 좋은 세계를 만들어 가는데 조금이라도 보탬이 되기를 기원해봅니다. 끝으로 이 책자가 발간되기 까지 많은 도움을 주신 주한 프랑스 대사님과 무관 님, 그리고 수고해주신 관계자 여러분께 감사를 드립니다. “함께 갑시다!” 2021년 12월 유엔평화기념관장 박종왕 책을 내면서 책을 내면서
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNzcxNA==